شروط استخدام Spinkle

تاريخ السريان: 25 أكتوبر 2026

هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Yağız Ada Umur، وهو مطوّر مستقل مقيم في Çanakkale بتركيا («نحن»)، وصانع Spinkle. وهي تغطي استخدامك لتطبيق Spinkle على iPhone وiPad ولهذا الموقع. بتنزيل Spinkle أو اللعب به، فإنك توافق على هذه الشروط. إنها قصيرة، لذا يُرجى قراءتها.

1. يسري ترخيص Apple القياسي

يُمنح ترخيصك لاستخدام Spinkle بموجب اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple («اتفاقية الترخيص القياسية»): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

تضيف هذه الشروط بعض النقاط الخاصة باللعبة إلى اتفاقية الترخيص القياسية. وإذا تعارض أي شيء هنا مع اتفاقية الترخيص القياسية، فإن اتفاقية الترخيص القياسية هي التي تسري. ليست Apple طرفًا في هذه الشروط، ونحن، وليس Apple، المسؤولون عن Spinkle ومحتواه.

2. مَن يمكنه استخدام Spinkle

تصنيف Spinkle على App Store هو 13+. يمكنك استخدامه إذا كان مسموحًا لك باستخدام App Store في مكان إقامتك. وإذا كنت دون سن الرشد في مكان إقامتك (18 عامًا في تركيا)، فيُرجى التأكد من أن أحد والديك أو وليّ أمرك قد قرأ هذه الشروط ووافق عليها معك.

3. استخدام التطبيق بنزاهة

Spinkle مخصّص لترفيهك الشخصي غير التجاري. يُرجى عدم:

• نسخ التطبيق أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه
• استخراج قائمة الأغاني أو الألغاز اليومية أو المعاينات أو صور الأغلفة، أو نسخها أو إعادة استخدامها
• استخدام البوتات أو النصوص البرمجية أو نسخ معدّلة من التطبيق، أو إرسال نتائج مزيّفة إلى إحصاءات «كيف خمّن الآخرون» العالمية
• عرقلة التطبيق أو خدمات Apple أو اللاعبين الآخرين
• استخدام التطبيق بأي طريقة تخالف القانون

4. الموسيقى وصور الأغلفة والعلامات التجارية

تقدّم Apple معاينات الأغاني وصور الأغلفة وعناوين الأغاني وأسماء الفنانين عبر Apple Music وiTunes Store، وهي ملك للفنانين وشركات التسجيلات وناشري الموسيقى وغيرهم من أصحاب الحقوق. وتظهر في اللعبة لكي تتمكن من التعرّف على الأغاني واكتشاف الموسيقى، وكل أغنية يُكشف عنها ترتبط بصفحتها على Apple Music. لا يمنحك استخدام التطبيق أي حقوق في هذا المحتوى.

تُستخدم أسماء الفنانين والأغاني فقط لتعريف الموسيقى. لا يرتبط Spinkle بـ Apple أو بأي فنان أو شركة تسجيلات أو ناشر موسيقى، ولا يحظى برعايتهم أو تأييدهم. Apple وApple Music وiTunes وiCloud وGame Center وiPhone وiPad علامات تجارية لشركة Apple Inc.

قد تختفي الأغاني أو تتغير إذا توقفت Apple عن توفير معاينة لها. تُجمع تفاصيل الأغاني، مثل سنوات الإصدار، بعناية، لكنها قد تتضمن أخطاء. إذا كنت من أصحاب الحقوق، فراجع صفحة الموسيقى وحقوق النشر.

5. محتوانا

باستثناء المحتوى الموسيقي الموضّح أعلاه، فإن التطبيق وهذا الموقع ملك لنا: اسم Spinkle وشعاره، والتصميم، والأعمال الفنية، والنصوص، واختيار الأغاني وترتيبها في الفئات والألغاز اليومية، والبرمجيات. يمكنك مشاركة بطاقات نتائجك ونتائجك بحرية. أما كل ما عدا ذلك فيتطلب إذنًا كتابيًا منا.

6. Spinkle Pro

• Pro عملية شراء داخل التطبيق لمرة واحدة، وليس اشتراكًا. وهو يفتح جميع فئات التدريب و«أرشيف أغاني اليوم».
• تتولى Apple بيع Pro، وتعرض لك سعره بعملتك قبل الشراء، وتعالج دفعتك، وتربط عملية الشراء بحساب Apple الخاص بك. وتسري شروط وأحكام خدمات الوسائط من Apple على عملية الشراء.
• إذا أعدت تثبيت التطبيق أو انتقلت إلى جهاز آخر، فاستخدم «استعادة المشتريات» لاستعادة Pro. لا تتم مشاركة Pro عبر «المشاركة العائلية».
• تتولى Apple عمليات استرداد الأموال وفقًا لسياساتها وللقانون الساري عليك: https://reportaproblem.apple.com
• تتغير الفئات والأغاني بمرور الوقت. ويشمل Pro دائمًا كل فئة متاحة في التطبيق.

7. ما هو مجاني

أغاني اليوم وفئات التدريب المجانية متاحة مجانًا للجميع، ولا توجد إعلانات في Spinkle. ومن دون Pro، تحصل أيضًا على جولة مجانية واحدة يوميًا في أي فئة Pro. وتعود الجولة عند منتصف الليل بتوقيتك المحلي. ولا يجري تتبّعها إلا على جهازك، لذا لا يمكن ادخارها أو نقلها إلى جهاز آخر.

8. Game Center

تستخدم لوحات المتصدرين والإنجازات خدمة Game Center من Apple، وهي اختيارية. Game Center خدمة تابعة لـ Apple وتخضع لشروط Apple، وقد يرى لاعبون آخرون لقبك وصورتك ونتائجك في Game Center بحسب إعداداتك في Game Center. يُرجى اللعب بنزاهة: فقد نطلب من Apple إزالة النتائج المزيّفة بشكل واضح.

9. مشاركة نتائجك

عندما تشارك بطاقة نتيجة أو نصًا، فأنت مَن يختار وجهتهما، وتسري قواعد ذلك التطبيق أو الموقع. يُرجى عدم تعديل بطاقات النتائج لتبدو وكأنها نتائج حقيقية لم تحققها.

10. إحصاءاتك وخصوصيتك

تُخزَّن إحصاءاتك وسلاسلك ونتائجك اليومية على جهازك فقط. إذا حذفت التطبيق أو فقدت جهازك، فقد تضيع، ولا يمكننا استعادتها. أرقام «كيف خمّن الآخرون» العالمية مجهولة الهوية وتقريبية. توضّح سياسة الخصوصية الخاصة بنا المعلومات التي يستخدمها التطبيق وهذا الموقع.

11. التغييرات على اللعبة

نواصل تحسين Spinkle، لذا قد نحدّث الميزات والفئات والأغاني والألغاز اليومية أو نغيّرها أو نزيلها. وقد نتوقف أيضًا عن تقديم التطبيق. وإن حدث ذلك، فسنحاول الإعلان عنه مسبقًا في التطبيق أو على هذا الموقع. تعتمد بعض أجزاء اللعبة، مثل معاينات الأغاني وGame Center والإحصاءات العالمية، على خدمات Apple، وقد تتوقف عن العمل إذا غيّرت Apple هذه الخدمات أو أنهتها.

12. الأفكار والملاحظات

يسعدنا سماع الأفكار. إذا أرسلت إلينا اقتراحات، فقد نستخدمها لتحسين Spinkle دون أن نكون مدينين لك بأي شيء مقابلها.

13. لا ضمان

يُقدَّم Spinkle «كما هو» و«حسب توفره». وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نقدّم أي وعود بشأن التطبيق تتجاوز تلك الواردة في اتفاقية الترخيص القياسية. لا يمكننا أن نعد بأن التطبيق سيكون متاحًا دائمًا أو خاليًا من الأخطاء، أو بأن كل أغنية ستعمل دائمًا.

لا يؤثر ذلك في الحقوق التي تتمتع بها كمستهلك بموجب قانون البلد الذي تقيم فيه. فعلى سبيل المثال، إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو تركيا، فلك حقوق قانونية إذا كان المحتوى الرقمي الذي دفعت ثمنه معيبًا.

14. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، مثل فقدان البيانات أو خسارة الأرباح، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي أمر يتعلق بـ Spinkle على المبلغ الذي دفعته مقابل Pro.

لا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤوليتنا أو يستبعدها عن الفعل العمد أو الإهمال الجسيم، أو عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن تقييدها أو استبعادها بموجب القانون الساري عليك.

15. إنهاء هذه الشروط

يمكنك التوقف عن استخدام Spinkle في أي وقت بحذف التطبيق. وإذا انتهكت هذه الشروط انتهاكًا جسيمًا، كالغش باستخدام البوتات أو نسخ محتوى التطبيق، فإن ترخيصك ينتهي على النحو الموضّح في اتفاقية الترخيص القياسية. تظل الأقسام 4 و5 ومن 12 إلى 17 سارية بعد انتهاء هذه الشروط.

16. القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية تركيا. وتختص محاكم ودوائر التنفيذ في Çanakkale بتركيا بالنظر في أي نزاع، ما لم يمنحك القانون الحق في اللجوء إلى محكمة أخرى.

إذا كنت مستهلكًا، فإن هذا الاختيار لا يحرمك من الحماية التي توفرها القوانين الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه، ولا من حقك في رفع دعوى هناك. وفي تركيا، يمكنك أيضًا اللجوء إلى هيئة التحكيم الخاصة بالمستهلك (Tüketici Hakem Heyeti) أو محكمة المستهلك (Tüketici Mahkemesi) بموجب قانون حماية المستهلك رقم 6502.

قبل اللجوء إلى المحكمة، يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني. فمعظم المشكلات يمكن حلها بسرعة بهذه الطريقة.

17. أحكام عامة

• التغييرات على هذه الشروط. إذا غيّرنا هذه الشروط، فسنحدّث هذه الصفحة وتاريخ السريان في أعلاها. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنذكره أيضًا في ملاحظات إصدار التطبيق. وإذا واصلت استخدام Spinkle بعد التغيير، فإن الشروط المحدّثة هي التي تسري.
• الاتفاق الكامل. تشكّل هذه الشروط واتفاقية الترخيص القياسية وسياسة الخصوصية الخاصة بنا الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن Spinkle.
• قابلية الفصل. إذا قضت محكمة ببطلان جزء من هذه الشروط، يظل الباقي ساريًا.
• عدم التنازل. إذا لم نطبّق جزءًا من هذه الشروط على الفور، فلا يزال بإمكاننا تطبيقه لاحقًا.
• النقل. يجوز لنا نقل هذه الشروط إلى مَن يتولى Spinkle، شريطة ألا تنتقص حقوقك بموجبها.
• الترجمات. إذا قدّمنا هذه الشروط بلغة أخرى واختلفت عن النسخة الإنجليزية، فإن النسخة الإنجليزية هي التي تسري، ما لم يقتضِ القانون في مكان إقامتك خلاف ذلك.

18. التواصل

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: yadaumur@gmail.com

بيانات الناشر: راجع صفحة الإشعار القانوني.