Spinkle
Deutsch
Zurück zu Spinkle

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung, sofern das Recht deines Wohnorts nichts anderes vorschreibt. Englische Fassung lesen

Datenschutzerklärung von Spinkle

Gültig ab: 25. Oktober 2026

Spinkle ist ein Song-Ratespiel für iPhone und iPad, entwickelt von Yağız Ada Umur, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Çanakkale, Türkei („wir“, „uns“). Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen die App Spinkle und diese Website (spinkle.magalar.com) verwenden, wer sie erhält und welche Wahlmöglichkeiten du hast. Wir haben sie so kurz und verständlich wie möglich gehalten.

Für Nutzerinnen und Nutzer in der Türkei ist diese Erklärung zugleich unsere Informationsmitteilung (aydınlatma metni) nach Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“).

Kurz zusammengefasst

  • Keine eigenen Konten. Wir fragen nie nach deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, deiner Telefonnummer oder deinem Standort.
  • Deine Statistik bleibt auf deinem Gerät. Serien, Tagesergebnisse, Trainingsstatistik, Abzeichen und Einstellungen werden auf deinem iPhone oder iPad gespeichert.
  • Game Center ist optional. Wenn du bei Game Center von Apple angemeldet bist, gehen deine Punktzahlen und dein Fortschritt bei den Erfolgen für die Bestenlisten und Erfolge an Apple. Von Game Center gelangt nichts zu uns.
  • Anonyme Song-Zähler. Wenn du einen Song zu Ende gespielt hast, erhöht die App einen anonymen Zähler für diesen Song (zum Beispiel „nach 3 Sekunden erraten“) in iCloud von Apple um eins. So zeigen wir „So haben andere geraten“ an. Die App schreibt dabei weder einen Namen noch eine eigene Kennung.
  • Die Musik kommt von Apple. Songausschnitte und Cover werden von den Servern von Apple heruntergeladen.
  • Keine Werbung, keine Analysen, kein Tracking. Die App enthält keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Tools, und diese Website verwendet keine Cookies.
  • Zahlungen wickelt Apple ab. Deine Zahlungsdaten sehen wir nie.
  • Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht für Werbezwecke weiter.

1. Wer verantwortlich ist

Yağız Ada Umur ist für die in dieser Erklärung beschriebene Verarbeitung verantwortlich. Damit sind wir „Verantwortlicher“ im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung der EU und des Vereinigten Königreichs („DSGVO“) und Verantwortlicher für die Datenverarbeitung (veri sorumlusu) im Sinne des KVKK.

Spinkle läuft auf Diensten von Apple (dem App Store, iCloud, Game Center und den Servern von Apple für Musikvorschauen). Apple verarbeitet die Daten, die es über diese Dienste erhält, als unabhängiges Unternehmen gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie: https://www.apple.com/legal/privacy/

2. Informationen, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden

Die App speichert Folgendes in ihrem eigenen Speicher auf deinem Gerät:

  • deine Einstellungen (Sprache, Ton, Haptik, tägliche Erinnerung an oder aus)
  • deine Tagesergebnisse und Tipps, deine Serien und deine Trainingsstatistik
  • deinen Fortschritt bei den Abzeichen (die Zählerstände hinter jedem Abzeichen auf dem Profil-Bildschirm, etwa wie viele Tagessongs du erraten hast)
  • eine kurze Liste kürzlich gespielter Songs, damit sich neue Trainingsrunden frisch anfühlen
  • ob du die Karte „So wird gespielt“ schon gesehen hast
  • ob Pro aktiv ist, als Kopie dessen, was Apple zuletzt bestätigt hat, damit Pro auch offline funktioniert
  • wann du deine tägliche Gratisrunde zuletzt in einer Pro-Kategorie gespielt hast, damit die App weiß, wann die nächste verfügbar ist (sie ist um Mitternacht deiner Ortszeit wieder da)
  • was das Widget auf dem Home-Bildschirm anzeigt (den heutigen Tagessong, ob du ihn schon gespielt hast, und deine Serie). Die App teilt diese Daten nur auf deinem Gerät mit ihrem Widget.
  • zwischengespeicherte Coverbilder, damit sie nicht erneut heruntergeladen werden müssen
  • die Vorschauausschnitte der Runde, die du gerade spielst, als temporäre Dateien, die gelöscht werden, wenn der Song oder die Runde endet

Nichts davon können wir sehen. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät, bis du die App löschst, und durch das Löschen der App wird auch deine tägliche Gratisrunde zurückgesetzt. Wie andere App-Daten können sie in deinen iCloud- oder Computer-Backups enthalten sein, die von dir und Apple verwaltet werden.

3. Informationen, die dein Gerät verlassen

Songs, Vorschauen und Cover (Apple)

Die Songliste ist in die App integriert. Wenn du spielst, lädt die App den 30-sekündigen Vorschauausschnitt und das Cover jedes Songs direkt von den Servern von Apple herunter. Das sind dieselben Vorschauen, die Apple im iTunes Store und in Apple Music verwendet. Ist der Link zu einem Ausschnitt abgelaufen, fragt die App beim iTunes-Lookup-Dienst von Apple einen neuen Link für diesen Song an.

Wie bei jeder Anfrage über das Internet kann Apple deine IP-Adresse und übliche technische Details der Anfrage sehen, etwa die Version der App. Diese Informationen erhalten wir nicht.

Deine Tipps (auf deinem Gerät)

Du rätst, indem du eine der auf dem Bildschirm angezeigten Song-Optionen auswählst. Deine Tipps werden auf deinem Gerät geprüft und weder an Apple noch an uns gesendet. Abgesehen von dem anonymen Zähler, der als Nächstes beschrieben wird, verlässt nichts über deine Tipps dein Gerät.

Anonyme Zähler für „So haben andere geraten“ (Apple iCloud)

Wenn du einen Song zu Ende gespielt hast, ob im Tagessong oder im Training, erhöht die App einen Zähler für diesen Song in einer gemeinsam genutzten, öffentlichen iCloud-Datenbank (Apple CloudKit), die Apple für Spinkle betreibt, um eins. Der Datensatz jedes Songs enthält nur:

  • die ID des Songs und
  • sechs Zählerstände: wie viele Spieler ihn in jeder Stufe erraten haben (0,1 s, 0,5 s, 3 s, 5 s, 10 s) und wie viele ihn verpasst haben.

Die App schreibt weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, Geräte-ID oder eine andere Kennung in diese Datensätze. Sie liest außerdem die Zählerstände, um das Diagramm „So haben andere geraten“ anzuzeigen, das erst erscheint, wenn ein Song mindestens 25 Ergebnisse hat.

Um einen Zähler zu aktualisieren, muss dein Gerät bei iCloud angemeldet sein. Ist es das nicht, wird der Zähler nicht aktualisiert, und das Spiel funktioniert genau gleich.

Aufgrund der Funktionsweise von iCloud speichert Apple mit jedem Datensatz übliche Systeminformationen, darunter eine app-spezifische, pseudonyme Kennung des iCloud-Nutzers, der den Datensatz erstellt hat, und desjenigen, der ihn zuletzt geändert hat. Die App liest oder verwendet diese Informationen nie, und sie verraten uns nicht, wer du bist.

Pro-Kauf (Apple)

Spinkle Pro ist ein einmaliger In-App-Kauf, der von Apple verkauft und abgewickelt wird. Es ist kein Abo. Apple verarbeitet deine Zahlungsdaten, und wir sehen sie nie. Die App prüft lediglich auf deinem Gerät bei Apple, ob Pro für deinen Apple Account aktiv ist, damit sie Pro-Funktionen freischalten und deinen Kauf wiederherstellen kann.

Bestenlisten und Erfolge in Game Center (Apple, optional)

Spinkle nutzt Game Center von Apple für seine Bestenlisten und Erfolge. Die Anmeldung ist optional: Du brauchst kein Game Center-Konto, um zu spielen, und das ganze Spiel, einschließlich der Abzeichen auf dem Profil-Bildschirm, funktioniert ohne. Wenn dein Gerät bereits bei Game Center angemeldet ist, verbindet sich die App automatisch damit, sobald du dein erstes Spiel beendet hast oder wenn du den Profil-Bildschirm öffnest (iOS zeigt dabei eventuell ein kurzes Willkommensbanner an). Du kannst dich jederzeit unter iOS-Einstellungen › Game Center an- oder abmelden.

Solange du angemeldet bist, sendet die App Folgendes an Game Center:

  • deine Punktzahlen für vier Bestenlisten: deine längste Tagesserie, wie viele Tagessongs du erraten hast, deine beste Punktzahl in einer Trainingsrunde und deine Punkte für den heutigen weltweiten Tagessong (mit der Nummer des Tagessongs)
  • deinen Fortschritt bei 13 Erfolgen, die den Abzeichen auf dem Profil-Bildschirm entsprechen

Game Center wird von Apple betrieben. Apple verknüpft diese Punktzahlen und Erfolge mit deinem Game Center-Profil, und andere Spieler können je nach deinen Game Center-Einstellungen deinen Spitznamen, dein Foto und deine Punktzahlen in den Bestenlisten sehen.

Um anzuzeigen, wer angemeldet ist, liest die App deinen Game Center-Spitznamen und dein Foto und zeigt sie auf dem Profil-Bildschirm an. Sie werden nur auf deinem Gerät angezeigt: Die App speichert sie nicht und sendet sie nirgendwohin. Wir betreiben keinen eigenen Server, daher gehen deine Punktzahlen und dein Fortschritt bei den Erfolgen an Apple, nicht an uns, und wir erfassen über Game Center nichts anderes.

Tägliche Gratisrunde (nur auf deinem Gerät)

Wenn du Pro nicht hast, kannst du pro Tag eine Gratisrunde in einer Pro-Kategorie spielen. Die App merkt sich das nur auf deinem Gerät (siehe Abschnitt 2), und nichts davon wird an uns oder an Apple gesendet.

Tägliche Erinnerung (nur auf deinem Gerät)

Wenn du die tägliche Erinnerung einschaltest, bittet iOS um deine Erlaubnis, und die Erinnerung wird auf deinem Gerät als lokale Mitteilung geplant. Es ist kein Dienst für Push-Mitteilungen beteiligt, und es wird nichts an uns gesendet. Du kannst sie in den Einstellungen der App oder in den iOS-Einstellungen ausschalten.

Dein Ergebnis teilen

Die Taste „Teilen“ öffnet das Teilen-Menü von iOS mit einem Bild deiner Ergebniskarte und einem kurzen Text wie „Spinkle 🌍 #12 🟥⬛🟩⬜⬜ 🔊 3s“ mit einem Link zu Spinkle im App Store. Die Karte und der Text zeigen, wie du abgeschnitten hast, nie aber den Song, und enthalten keine personenbezogenen Daten. Es wird nichts geteilt, solange du keine App oder Person auswählst, an die es gesendet werden soll.

Wenn du im Teilen-Menü „Bild sichern“ wählst, fragt iOS, ob Spinkle Fotos zu deiner Mediathek hinzufügen darf. Diese Berechtigung erlaubt der App nur, die Karte hinzuzufügen: Sie kann deine Fotos weder sehen noch lesen. Du kannst sie jederzeit unter „Fotos“ auf der Seite von Spinkle in den iOS-Einstellungen ändern.

Links zu Apple Music

„Anhören auf Apple Music“ öffnet die Seite des Songs in Apple Music oder in deinem Browser. Ab dort gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.

Bewertungen (Apple)

Nach einem guten Spiel kann die App iOS bitten, die Standard-Bewertungsabfrage von Apple anzuzeigen. iOS entscheidet, ob sie tatsächlich erscheint, und begrenzt, wie oft das geschieht. Bewertungen und Rezensionen gehen an Apple und werden gemäß den Bedingungen von Apple im App Store veröffentlicht. Du kannst diese Abfragen im Bereich „App Store“ der iOS-Einstellungen ausschalten.

Absturzberichte und App Store-Statistiken (Apple)

Wenn du in den iOS-Einstellungen „Mit App-Entwicklern teilen“ aktiviert hast (Datenschutz & Sicherheit › Analyse & Verbesserungen), kann Apple uns Absturzberichte und zusammengefasste Statistiken darüber senden, wie die App genutzt wird, etwa die Anzahl der Sitzungen. Außerdem stellt uns Apple Verkaufs- und Downloadberichte zur Verfügung. Nichts davon identifiziert dich, und du kannst das Teilen jederzeit an derselben Stelle ausschalten.

E-Mails, die du uns sendest

Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du schreibst. Wir verwenden das nur, um dir zu antworten und dir bei deinem Anliegen zu helfen. Unser Postfach wird von Google (Gmail) bereitgestellt, daher werden deine Nachrichten auf Servern von Google gespeichert.

4. Diese Website

spinkle.magalar.com ist eine einfache Informationswebsite. Sie verwendet keine Cookies, keine Analysedienste, keine Werbung, keine Tracking-Pixel, keine Formulare und keine Inhalte, die von anderen Websites geladen werden.

Wie bei jeder Website erhält der Server, auf dem sie gehostet wird, bei deinem Besuch übliche technische Informationen, etwa deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite, die Uhrzeit sowie Name und Version deines Browsers. Das ist nötig, um dir die Seiten zu senden und die Website sicher zu halten. Unser Hosting-Anbieter kann diese Informationen für kurze Zeit in Server-Logs speichern. Wir verwenden diese Logs nicht, um Besucher zu identifizieren, und wir verknüpfen sie nicht mit anderen Informationen.

5. Was wir nicht tun

  • Keine eigenen Konten, Benutzernamen, Profile oder Freundeslisten. (Game Center ist ein optionaler Dienst von Apple, siehe Abschnitt 3.)
  • Keine Werbung und keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Tools von Drittanbietern in der App oder auf dieser Website.
  • Kein Tracking über Apps oder Websites anderer Unternehmen hinweg.
  • Kein Verkauf personenbezogener Daten und keine Weitergabe für zielgerichtete Werbung.
  • Kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen, die dich betreffen.
  • Kein Zugriff auf deinen Standort, deine Kontakte, deine Kamera, dein Mikrofon, deine Musikmediathek oder die Inhalte deiner Fotomediathek. Die einzige Berechtigung für Fotos, die die App anfragen kann, ist „nur hinzufügen“, wenn du dich entscheidest, eine Ergebniskarte zu sichern (siehe Abschnitt 3).

Wenn du dich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Türkei befindest, verlangt das Gesetz von uns, für jede Verwendung eine Rechtsgrundlage zu nennen:

  • Bereitstellung des von dir gewünschten Spiels (Songausschnitte, das Diagramm „So haben andere geraten“, Pro und dessen Wiederherstellung, die tägliche Gratisrunde sowie Bestenlisten und Erfolge in Game Center, wenn du angemeldet bist): erforderlich zur Bereitstellung des von dir angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. c KVKK).
  • Anonyme Zähler, die Funktionsfähigkeit des Spiels und sein Schutz vor Missbrauch sowie der sichere Betrieb dieser Website: unser berechtigtes Interesse am Betrieb des Spiels und der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK).
  • Antworten auf deine E-Mails: unser berechtigtes Interesse daran, dir auf deine Anfrage hin zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK).
  • Aufbewahrung von Unterlagen, wo das Gesetz es verlangt, und Abwehr von Rechtsansprüchen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. ç KVKK) sowie Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. e KVKK).

Wir erhalten diese Informationen automatisch über die App und die Website sowie direkt von dir, wenn du uns eine E-Mail schreibst. Wir bitten für nichts davon um deine Einwilligung, weil keine dieser Verwendungen auf einer Einwilligung beruht.

7. Wer Informationen erhält

  • Apple, wie in Abschnitt 3 beschrieben: der App Store, iCloud (CloudKit), Game Center, die Server von Apple für Musikvorschauen sowie Absturzberichte und Statistiken.
  • Google, das unseren E-Mail-Dienst bereitstellt.
  • Unser Webhosting-Anbieter, der diese Website betreibt.
  • Behörden, nur wenn das Gesetz uns verpflichtet, Informationen an sie weiterzugeben.

Wir geben niemand anderem Informationen.

8. Internationale Übermittlungen

Wir betreiben keine eigenen Server. Apple, Google und unser Hosting-Anbieter können Daten in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern außerhalb der Türkei, des EWR und des Vereinigten Königreichs verarbeiten. Sie tun dies gemäß ihren eigenen Datenschutzrichtlinien und den dort beschriebenen Garantien für Datenübermittlungen, etwa Standardvertragsklauseln. Die anonymen Song-Zähler enthalten keine personenbezogenen Daten.

9. Wie lange Informationen gespeichert werden

  • Auf deinem Gerät: bis du die App löschst.
  • Anonyme Song-Zähler: so lange, wie das Spiel weltweite Statistiken anbietet. Sie enthalten keine personenbezogenen Daten.
  • Deine E-Mails: so lange, wie es zur Klärung deines Anliegens nötig ist; danach werden sie gelöscht, in der Regel innerhalb von 12 Monaten, sofern das Gesetz uns nicht verpflichtet, sie länger aufzubewahren.
  • Server-Logs der Website: nur für die Dauer der üblichen Log-Aufbewahrung unseres Hosting-Anbieters, die kurz ist.
  • Apple (einschließlich Punktzahlen und Erfolgen in Game Center): gemäß den eigenen Aufbewahrungsrichtlinien von Apple.

10. Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

Entscheidungen, die du sofort treffen kannst

  • Lösche die App, um alles zu entfernen, was sie auf deinem Gerät gespeichert hat.
  • Schalte die tägliche Erinnerung jederzeit ein oder aus.
  • Melde dich von Game Center ab (iOS-Einstellungen › Game Center), damit keine Punktzahlen und kein Fortschritt bei den Erfolgen mehr gesendet werden. Das Spiel und die Abzeichen funktionieren weiter.
  • Die Song-Zähler sind anonym. Wenn du trotzdem lieber nicht dazu beitragen möchtest: Sie werden nicht aktualisiert, solange dein Gerät von iCloud abgemeldet ist.

Deine Rechte

Je nachdem, wo du lebst (zum Beispiel in der EU/im EWR, im Vereinigten Königreich, in der Türkei oder in Kalifornien und anderen US-Bundesstaaten), hast du möglicherweise das Recht:

  • zu erfahren, ob wir personenbezogene Daten über dich verarbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten
  • sie berichtigen oder löschen zu lassen
  • ihrer Verwendung zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen
  • deine Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
  • dich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren, etwa bei deiner örtlichen Aufsichtsbehörde in der EU, beim Information Commissioner's Office im Vereinigten Königreich oder bei der Behörde für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) in der Türkei.

Wenn du dich in der Türkei befindest, gibt dir Artikel 11 des KVKK das Recht: zu erfahren, ob deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden; Auskunft darüber zu verlangen, falls das der Fall ist; den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten diesem Zweck entsprechend verwendet werden; die Dritten in der Türkei oder im Ausland zu kennen, an die sie übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; ihre Löschung oder Vernichtung unter den in Artikel 7 genannten Voraussetzungen zu verlangen; zu verlangen, dass Dritte, die sie erhalten haben, über eine Berichtigung oder Löschung informiert werden; einem Ergebnis zu deinem Nachteil zu widersprechen, das ausschließlich auf automatisierter Auswertung beruht; und Schadensersatz zu verlangen, wenn dir durch eine rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.

So stellst du eine Anfrage. Schreib eine E-Mail an yadaumur@gmail.com und teile uns mit, was wir tun sollen. Wir antworten kostenlos innerhalb von 30 Tagen. Da Spinkle keine eigenen Konten hat und wir keine Daten speichern, die dich identifizieren, können wir in der Regel keinen Datensatz einer bestimmten Person zuordnen, aber wir geben dir immer so viel Auskunft, wie wir können. Für Daten, die Apple speichert, kannst du auch die Datenschutz-Tools von Apple nutzen: https://privacy.apple.com

Datenschutzgesetze von US-Bundesstaaten: Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, wir geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter, und wir verwenden keine sensiblen personenbezogenen Daten. Da wir niemanden tracken, behandeln wir alle Besucher gleich, auch diejenigen, die ein Global Privacy Control-Signal senden.

11. Kinder

Spinkle hat im App Store die Altersfreigabe 13+. Es ist ein Spiel für ein allgemeines Publikum, es richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Falls ein jüngeres Kind die App doch nutzt: Es gibt bei uns kein Konto und keine Registrierung, keine Werbung und keinen Chat, und nichts, was es im Spiel tut, macht es für uns identifizierbar. Game Center ist optional und folgt den eigenen Einstellungen von Apple, einschließlich der Beschränkungen in der Bildschirmzeit, die Eltern festlegen können. Wenn du glaubst, dass uns ein Kind personenbezogene Daten gesendet hat, zum Beispiel per E-Mail, kontaktiere uns unter yadaumur@gmail.com, und wir löschen sie.

12. Sicherheit

Von der App gespeicherte Daten werden durch die integrierte Sicherheit deines Geräts geschützt, und jede Netzwerkverbindung, die die App und diese Website aufbauen, ist per HTTPS verschlüsselt. Außerdem speichern wir so wenige Informationen wie möglich: Daten, die wir nie erheben, können weder verloren gehen noch missbraucht werden.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum „Gültig ab“ oben. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir zusätzlich in den Versionshinweisen der App darauf hin. Frühere Versionen sind auf Anfrage erhältlich.

14. Kontakt

Fragen, Anfragen oder Anliegen: yadaumur@gmail.com